(1) Les poèmes de Natanaële Chatelain présents dans cet ouvrage, et que j’ai choisis en regard de certaines de mes sculptures et peintures, ne peuvent en aucun cas à mes yeux être entendus comme des illustrations des sculptures et peintures (et vice versa).
C’est parce que j’ai reconnu dans ces poèmes une parole se prononçant sur et dans la réalité du monde au sein duquel nous vivons et agissons que cette parole est ici inscrite.